法语公证书翻译个人整理模板certificat de L'enregistrement de mariage婚姻登记 ...

婚姻登记记录证明

字号：ZＸＸＸＸＸ

根据当事人的申请及声明，经查阅我婚姻登记机关从 X年X月X日至今的婚姻登记档案，未发现当事人有结婚或离婚登记记录。

本证明只表明当事人在本婚姻登记机关所辖范围内目前无婚姻登记记录。

婚姻登记机关(印章)

X市X区民政局婚姻登记专用章(印章)

X年X月X日

CERTIFICAT DE L’ENREGISTREMENT DE MARIAGE

N°.Zxxxxx

Suite à la demande et à la déclaration de la requérante et après la recherche, nous ne trouvons pas l’enregistrement de mariage, ni de divorce de la requérante dans les archives de mariage de notre établissement pour la période du ＸＸＸ（日期）jusqu’à ce jours.

Le présent certificat ne certifie le non-enregistrement de mariage de la requérante que dans la circonscription de notre établissement.

Organe d’Enregistrement de Mariage (sceau)

Sceau Spécial d’Enregistrement de Mariage du Bureau des Affaires Civiles de l’Arrondissement de la Ville deＸ（sceau)

ＸＸＸ（日期）