-- 英国《金融时报》 布莱恩•格罗姆 2010-01-20
一项新的调查显示，伦敦仍然是全世界求职者最向往的地方，排名领先于纽约和悉尼，但随着对顶级人才的争夺加剧，伦敦将面临日益激烈的竞争。
招聘网站totaljobs.com和国际合作伙伴进行的一项调查显示，来自40个国家的6.6万名雇员中，22%的人选择了伦敦，只有16%的人选择纽约，12%的人选择悉尼。
最受求职者欢迎的国家是美国，选择它的人有52%；其次是英国，有47%；选加拿大的有43%。研究发现，尽管大都市很吸引人，但对三分之二的求职者来说，国家比城市更重要。
除了在三年前的一项类似调查中也名列榜首的伦敦外，曼彻斯特是英国第二个最吸引全球求职者的城市，求职者还提到阿伯丁、伯明翰、布里斯托尔、爱丁堡、格拉斯哥、牛津和利物浦等城市。只有四个国家有9个以上的城市被求职者提及，英国是其中之一。美国有16个城市被提及，加拿大和德国也有9个被提及。
考虑到英国发展的被调查者中，超过一半都拥有学士学位，许多人还拥有管理、财务和工程等领域的资质。最吸引他们的因素包括更高的工资、更好的就业机会和员工福利等。
“与普遍看法相反的是，那些来英国找工作的人都受过良好教育且雄心勃勃，往往能提供英国经济急需的技能，”totaljobs.com网站总监约翰·索特(John Salt)表示。“这是就业市场全球化的结果，而且随着过去五年互联网的快速发展，在国外寻找工作更容易了。”
但他警告说：“尽管今天的英国很受求职者青睐，但我们预计，随着经济衰退和汇率水平开始对英国的薪酬标准带来不利影响，人才竞争将更加激烈。”
totaljobs.com表示，未来英国排名前三的位置绝非板上钉钉。几乎有三分之一的被调查者表示，他们愿意前往工作的国家有10多个，而且68%的人将高薪列为到国外择业的首要理由。
在接受调查的2600名英国雇员中，几乎有一半愿意到国外就业。他们绝大多数都选择了以英语为母语的国家，选择人数最多的三个国家分别是美国（62%）、澳大利亚（51%）和加拿大（49%）。
他们前往海外就业的主要理由包括获得新经验的机会、更好的职业发展机会和更高的生活水平等。
全球求职者最青睐的10大城市为——
1.伦敦
2.纽约
3.悉尼
4.巴黎
5.迪拜
6.新加坡
7.洛杉矶
8.墨尔本
9.墨西哥城
10.迈阿密
资料来源：totaljobs.com
译者/功文
