Les 10 questions les plus posées en entretien d'embauche 求职面试中10个最常提出 ...

En intégrant les questions récurrentes posées en entretien d'embauche, vous améliorerez considérablement vos chances de réussite.
归纳集合这些在面试中经常出现的问题，将有助于提高你们成功的机会。

Lors d'un entretien d'embauche, le recruteur cherchera à apprendre le maximum d'informations sur vous. Au-delà de vos compétences, il s'intéressera aux différents aspects de votre personnalité, vos points forts, vos faiblesses...etc. C'est pourquoi il existe une série de questions auxquelles les candidats sont presque systématiquement confrontés.
在一场工作面试中，招聘方试图了解到关于你们全方面的信息。 除了能力以外， 他还对你的很多方面感兴趣， 你的个性， 你的优点，缺点。。。 这就是为什么存在一连串的问题等待着求职者们去面对。

1. Parlez-moi un peu de vous. 介绍下自己
Préparer-vous queleques jours à l'avance ; notez quelques points importants de votre biographie et si vous en avez la possibilité, entrainez-vous avec un  ami. Restez concentrer sur le plan professionnel et soyez relativement bref.
提前几日准备，记下重要的几点从你的履历中如果有可能的话，找朋友练习。 将重点放在对自我的职业规划上尽可能的简要概括。

2. Pourquoi avez-vous choisi de postuler dans notre entreprise ?  为什么您选择了我们的公司？
Pour l'employeur, cette question permet de vérifier si vous avez fait vos devoirs. Pour préparer cette question, intéressez-vous à l'historique de l'entreprise, sa politique, bref, récoltez un maximum d'informations vous permettant de montrer votre intérêt pour l'entreprise.
对于雇佣方，这个问题可以让他判断您是否有做足功课。为了准备这个问题，你们要熟悉公司的历史，政策，简单来说，收集更多的信息让你能够表现出你对公司的兴趣。

3. Pourquoi avez-vous quitté votre emploi précédent? 为什么你离开之前的公司？
Par cette question, l'employeur cherche à déterminer si vous abandonnez votre ancien poste parce que vous avez rencontré des difficultés ou au contraire si votre ambition vous pousse à atteindre de nouveaux objectifs professionnels.
对于这个问题，雇佣方想要确定你放弃原公司的职位是因为你遇到了一些困难，或者相反你有更大的野心对于你的职业。

4. Quels sont les objectifs que vous souhaiteriez atteindre dans les cinq années à venir ? 在未来的5年，你的目标是什么？
Cette question permet à l'employeur de déterminer si vous réfléchissez à votre avenir de manière concrète.
这个问题可以让老板确定你是否有仔细地思考过你的未来。

5. Pourquoi pensez-vous être le meilleur candidat pour ce poste ? 为什么你觉得你能胜任这个职位？
Le recruteur cherche ainsi à savoir si vous avez le profil requis pour le poste. Décrivez les expériences et compétences qui rendent votre candidature légitime pour le poste et ne vous comparez jamais aux autres candidats.
老板是想要知道你是否拥有合适的简历对于这个职位。 请描述你的经历和能力让你的申请更具说服力，千万不要与其他应聘者相比较。

6. Quels sont vos qualités et vos défauts ? 你的优点和缺点是什么？
Encore une fois, question permet à l'employeur de déterminer si vous avez correctement préparé votre entretien et si vous êtes conscient des aptitudes que requiert le poste. Sélectionnez des qualités en adéquation avec le poste et des défauts qui ne remettent pas votre candidature en question.
这个问题再一次让面试人确定你是否对这次的面试准备充足了， 如果你对应聘的职位所需要的技能有所了解，那么请根据职位的特点举出自己在这方面的优点，但要注意避免提到与此职位相关的缺点。

7. Avez-vous l'esprit d'équipe ? 你有团队精神吗？
Trouvez des exemples qui vous permettent de répondre par l'affirmative.
举一些相关有力的例子来证明你的说法。

8. Quelles sont vos prétentions salariales ? 你希望的工资？
Renseignez-vous sur le niveau salarial de votre secteur et mentionnez une plage plutôt qu'un montant précis. Vous devez être capable de justifier ce que vous attende relativement à vos compétences et de montrer que vous êtes ouvert à la négociation.
了解清楚这个行业的工资水平并列出一张纸， 你要能很好的判断你的能力与职位的要求，接下来就看你的谈判能力了。

9. Quels sont vos loisirs ? 你的业余爱好是什么？
Notez vos hobbys et activités de loisirs et réfléchissez à l'interprétation que pourra en faire votre employeur.
你的爱好和参加的活动，想想如何向老板介绍清楚。

10. Avez-vous des questions ? 你有什么问题吗？
Profitez de cette question pour revenir sur un point important de l'entretien en le développant.
利用这个问题回到此次面试的重点上。