A Ah bon? 真的吗？ A l'œil 免费。Dîner à l'œil . Avoir la pêche 有了活力！有了干劲！ J'ai la pêche ! 我有了干劲！ Avoir une bonne fourchette, être une bonne （une belle ） bourchette 都是来形容食量很大，胃口大 Avoir la tête dans le cul 形容 打不起精神来 由于睡眠不足。 ...
Allocution de M. Nicolas SARKOZY, Président de la République, à l'occasion de la cérémonie d'installation Mesdames et Messieurs, En ce jour où je prends officiellement mes fonctions de Président de la République française, je pense à la France, ce vieux pays qui a traversé tant d'épr ...
J'y suis, j'y reste. 大致是 先到先得 C'est en forgeant qu'on devient forgeron. 熟能生巧 Il n'y a pas de fumee sans feu. 无风不起浪 être joli,e comme un coeur 形容漂亮 être fort,e comme un Turc 形容强壮 être rouge comme un coq 形容脸很红 connaitre ... comme sa poche 对 ... 了如指掌 manger sur le ...
我们是好朋友 。 我们之间有深厚的友谊 。 Nous sommes de grands amis . Il y a une profonde amitié entre nous . 我激动， 因为我感受到这些艺术家对我们有真正的友谊。 Mon émotion est de sentir, chez ces artistes, une amitié réelle envers nous. 你们的邀请是我们之间友谊的可贵见证。 Votre invitation ...
Expressions idiomatiques : les animaux En français, pour caractériser un état ou un comportement, on utilise beaucoup les animaux dans des expressions toutes faites. Ces expressions vous aideront ? parler un français plus authentique, plus naturel et aussi peut-ętre ? comprendre vraiment ce q ...
C'est bien au Dr X. que j'ai l'honneur de parler? 您是我要找的X大夫吗？ A lui-même. 我就是。 Le chef du service de cardiologie? 心脏病科主治大夫？ C'est bien ça. 正是。 Vous avez parlé de moi, n'est-ce pas? Puis-je vous demander de m'examiner? 您是找我吗？ 让我来给您检查，行吗？ ...
理发常用语 chez le coiffeur se laisser pousser les cheveux 让头发长长 se faire couper les cheveux 剪发 avoir repousser 又长长了 changer de coiffure 变换发型 une coupe au carré avec une frange 有留海的方型式样 une coupe dégradée 削发型 assez courte derrière 后面很短 avec la raie au milleu ou su ...
M : Bonjour Madame,je voudrais parler à Monsieur le directeur. 你好，夫人，我想找经理先生说话。 F : Vous avez rendez-vous ? 您预约好了吗？ M : Non. 没有。 F : Monsieur le directeur est très occupé.Il ne peut pas vous recevoir sans rendez-vous. 经理非常忙。如果没有约好他不能接待您。 M : Alors ...
1.今天天气怎么样？ Quel temps fait-il aujourd’hui? 今天天气好。 Il fait beau. 2.天气好极了。 Il fait un temps magnifique.(splendide) 3.天气温和。 Il fait doux.(bon,tiède) 4.天气凉爽。 Il fait frais. 5.今天有太阳。 Il fait du soleil. 6.天空晴朗，万里无云。 Il fait clair,asns nuages. 7.天气干燥。 ...
