J’ai plusieurs amis chinois qui se trompent dans l’emploi de «celui» et «lequel». Ils disent par exemple, en parlant de quelqu’un : ce monsieur, c’est lequel qui… (alors qu’il faudrait dire : c’est celui qui…). 我的中国朋友们有时混淆 celui 和 lequel. ...
Quelles phrases aimeriez-vous entendre à la place d'un "je t'aime" ? 除了“我爱你”之外，大家还想听什么甜言蜜语？ On reproche souvent à certains hommes de ne pas savoir dire "je t'aime", ou de ne dire que rarement. Mais dans un couple d'autres phrases peuvent véhiculer une in ...
推荐5家旅馆适合情侣去啊~ Il n'est pas trop tard pour programmer un séjour romantique de Saint-Valentin avec votre cher(e) et tendre. FranceSoir.fr a sélectionné quelques adresses de châteaux-hôtels, répartis aux quatre coins de la France. Vous n'avez plus qu'à cliqu ...
couper les cheveux en quatre 法语释义： Détailler à l'excès, être trop tatillon ou méticuleux détailler v. t. 1. 切开， 剪开： détailler une pièce d'étoffe 把一匹布剪开 2. 零售， 零卖： détailler du vin 零售葡萄酒 3. 详细 ...
洗面奶 le nettoyant 爽肤水 le tonique 卸妆乳 le démaquillant 眼唇部卸妆乳 le démaquillant yeux et lèvre 卸妆纸 les lingettes démaquillant 保湿 moisturizer 或 hydrate 露 la lotion 纯露、花水 l'eau de florale 精油 l'huile essentiale（应该是l'huile essentielle） 日霜 la crème de ma ...
1，produit semi-fini 半成品 2，assurance 保险 3，garantie 保修单 4，faire le prix , faire l'offre 报价 5，soumissiion 标书 6，marchandise a forte vente 畅销货 7，conclure un marche 成交 8，produit fini 成品 9，magasin de confection 成衣店 10，produit de l'elevage 畜产品 11，march ...
