找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索

He's just not into you——他其实没那么喜欢你

已有 242 次阅读2009-5-29 19:27 需要爱

昨天下午看了一部期待很久的电影《他其实没那么喜欢你》,这部根据著名小说改编的电影太触动人了,许多曾经让我迷惑不解的问题都想通了,原来一切的一切不过是因为
—— He's just not into you
原来其实他并不喜欢你,真有种恍然大悟的感觉啊~
­
小说及影片经典语录摘录(中英非对照版):
­
Alex:
  If a guy gives you his phone number instead of taking yours,he's not interested.
  If a guy doesn't call you, he doesn't wanna call you.
  If a guy is treating you like he doesn't give a shit,he genuinely doesn't give a shit.
  If a guy wants to see you ,he will see you.
  If a girl likes me,great,but if not,there are plenty more out there like her.
  If a guy wants to date you,he will make it happen ,he weill ask you out.
  
  
  Alex: The spark thing is bullshit.Guys invented the spark ,so they could not call and treat you kind of badly and keep you guessing,then convince you that anxiety and fear that just develops naturally was actually just a spark.And you guys buy it ,you eat it and you love it.You love it because you feed off that drama,you all love that drama.
  
  
  Alex: Why do women do this?Bulid up this stuff in their minds take each little thing a guy does,and the twist it into something else?
  
  
  
  Gigi: I'd rather be like that than be like you .I may dissect each little thing and put myself out there too much,but at least that means i still care.You think you're won because women are expendable to you?You may not get hurt or make an ass of youreself that way,but you don't fall in love that way either.You have not won.You are alone.I may do a lot of stupid shit,but i know i'm a lot closer to finding someone than you are.
  
  
  Mary: Things have changed. People don’t just meet organically anymore. If I want to make myself more attractive to the opposite sex, I don’t go get a new haircut, I update my profile.
  
  
  Beth: You're what i want,our life together is what i want,i miss it,i miss you.You're more of a husband to me,not being married than those real husbands are ever gonna be,and it's enough,it's really enough for me.
  
  
  Neil: I love you so much,so much.
   and i wanna make you happy,
   i need to make you happy,
   for me to even have a shot at being happy.
   will you marry me?
  
  
  Alex: You're my exception
  
  
  Gigi: Every movie we see,every story we're told implores us to wait for it.The third act twist:the unexpected declaration of love.The exception to the rule.But sometimes we're so focused on finding our happy ending,we don't learn how to read the signs,how to tell the ones who want us from the ones who don't,the ones who will stay from the ones who will leave.And maybe this happy ending doesn't include a wonderful guy,maybe it's you on your own picking up the pieces and starting over.Freeing youreself up for something better in the future.Maybe the happy ending is justmoving on.Or maybe the happy ending is this:knowing that through all the unreturened phone calls and broken hearts,through all the blunders and misread signals,through all of the pain and embrrassment.You never,ever gave up hope........
­
  • "If you can find him, then he can find you. If he wants to find you, he will."
  • "Men don't forget how much they like you, so put down the phone."
  • "Calling when you say you're going to call is the very first brick in the house you are building of love and trust. If he can't lay this one stupid brick down, you ain't never gonna have a house, baby. And it's cold outside."
  • "A man who wants to make a relationship work will move mountains to keep the woman he loves. If he's not calling you to tell you he loves you and wants you back, it should only be because he's showing up at your new residence to do it in person… if he's not doing any of that, he may love you, he may miss you, but ultimately he's just not that into you. Stop taking his calls and let him know what it's like to live without you."
1 .如果一个男人真的喜欢你,但由于私人原因想慢慢来,他会立即把这一点明确告诉你。他不会让你猜来猜去,因为他不想让你失落而离他而去。
­
2.如果他真的喜欢你,无论是经历海啸,洪水还是波士顿红袜队输球,他仍会记得你。如果他不喜欢你,你也用不着再浪费时间,因为你不比谁差。
­
3. 假如女人不得不去主动追求一个男人,不得不主动去约会一个男人,那么十有八九那个男人不是真心喜欢你的。
­
4.如果那个男人真的喜欢你,即便你是消失在人海,找到你就像大海捞针他依然会找到你。
­
5.一个借口是一种礼貌的回绝,男人并不怕毁掉和你所谓的“友谊”,如果他真的喜欢你,会把你们的友谊关系进一步加深。
­
6.不要上赶的去约男人,如果他喜欢你,他会主动约会你。
­
7.如果你能找到他,那他也能找到你。假如他想找到你就一定能办到。
­
8.你喜欢主动并不意味着他愿意随你起舞。有些传统源于人性,垂之久远是有理由的。
­
9.男人不会忘记他对你的感觉,所以放下你手中的电话。
­
10.你是值得男人主动约会的人。
­
11.“男人忘记给你打电话能否接受?”答案:这是绝对不可以被接受的。当然除了天灾~比如要紧急把某人送去医院。或者他的法拉利被别人撬了(开玩笑)。否则他绝不应该忘了给你打电话。如果他喜欢你,他不会忘记你,永远不会。那个可以忘掉生活中的一切却没有忘记你的男人,你不想要吗?
­
12.只要你与你的另一半彼此相爱,就应该愿意天天交谈,尽管不一定要时时聊天。想念是健康关系的象征,忽视你与恋人联系的需求,这可不是什么好事。即使他不喜欢煲电话粥,但只要他知道打电话会让你高兴,他就应该给你打电话。
本来电话只是传递声波的机器,但实际上它已经成为人际关系的重要象征物。打电话仅仅是打电话吗?或者打电话是在表明他对你的关怀?也许打电话的意义在两者之间。一个好男人应该明白这个道理,并且懂得如何利用这种极为便利的通讯工具。
 
13. “忙”这个词是混帐话,常用这个词的男人大多都是混帐。它是恋爱关系问题上的大规模杀伤性武器。表面上看。这是个极好的借口,而事实上,在你挖掘的每个导弹发射井下面,你都会发现一个漠不关心你的男人。男人对自己想要的东西是永远不会说“忙”的。
 
14 .只要那个男人爱你,你绝对不必疯狂的盯着电话等待,你绝对不必一次又一次查阅电话留言,绝对不必毁掉与朋友聚会的黄金时间,更不必因为打了电话而心生懊悔。你会发现自己会得到温柔的呵护,不必玩弄任何电话把戏,你享受自己得到的爱还来不及呢。
 
15 .男人们说,他们从来不会因为太忙而不给他们喜欢的女人打电话。正如一个好男人说过:“一个男人应该懂得轻重缓急。”
 
16. 如果他不给你打电话,说明他心里没你。
 
17.如果他让你有所期待,却在一些小节上言行不一,那么在大事上他也会故态复萌。在这个问题上一定要注意,就是说,他并不在乎让你失望。
 
18.如果他连轻而易举就能让你心平气和的事情都不去做,那只能说明他不尊重你的感觉和需要。
 
19.“忙”是“混蛋”的同意词。“混蛋”就是拿那个“忙”做借口的男人。
­
实例说明
1.有一个和你经常约会的男人,你觉得他很棒,在你的印象中,他既温柔又亲切还很殷勤。可他要经常出差,并且一走连个电话都没有,(现在看来他根本就是不在乎你,一点都不温柔,亲切,殷勤,倒是很明显的我不爱你)但是回来的时候他又会满口的甜言蜜语。因为男人都是懦夫,他们宁肯无期限等待,也不愿意把坏消息告诉你。有现实为证,一个喜欢你的男人会想方设法跟你在一起。假如他不能立刻飞过来与你见面,他至少一天要在电话里跟你聊五次才会安心。
不要让甜言蜜语把你蒙蔽了,那些甜蜜的空话也就仅此而已。这比“其实我不喜欢你”好说多了。
­
2.一个经常给你打电话,却在许诺给你打电话的时候并没有给你打电话的人是根本不在乎你的人。就这么简单。在约会或打电话结束时,大多数男人会说一些你喜欢听的话,不会什么都不说。有些人在扯谎,有些人却是真心的。判定的方法是:他们的言行一致才证明他们是真心的。你还可以这样想建造爱情与信任之大厦的第一块砖就是说到做到。如果他连一块砖都没有踏踏实实的砌好,那么,一切都是空中楼阁,而外面就是冷漠的世界。
­
一、
  1. 男人要是真心喜欢妳,
  可是有不得不慢慢来的苦衷,
  他会立刻让你知道。
  他不会让妳悬着一颗心,
  因为他自己也要确定妳会不会因此而心灰意冷,
  转而另觅良人。
  
  2. 别中了他的计,让妳开口来邀约。
  3. 要是他喜欢妳,就算是发生海啸、
  洪水,就算红袜队输了,他还是会记得妳。
  
  4. 所谓借口就是委婉的拒绝。男人压根就不怕会「毁了友谊」。
  5. 别按奈不住而约他出去。他要是喜欢妳,自己就会开口。
  
  6. 既然妳找的到他,他也找得到妳,所以关键是在于他愿不愿意。
  7. 男人不会忘记他们有多喜欢妳,所以把电话放下。
  
  
  二、
  1. 「忙碌」是男女感情里的大规模毁灭性武器。
  2. 『忙碌』是『浑蛋』的同义字。
  而『浑蛋』就是正在跟妳约会的那个家伙。
  3. 他不打电话是因为没有把妳放在心上。
  
  4. 他要是在小事上让妳有所期盼,
  却让妳希望落空,那在大事上一定也会。
  认清这一点,妳得明白他不觉得让妳失望有什么大了的。
  5. 别跟言行不一的家伙在一起。
  
  6. 如果说小小一点努力就能让妳安心,
  也能弭平重复发生的争吵,他却选择不做,
  那他根本就是不尊重妳的感觉及需要。
  
  三、
  1. 妳不该委屈自己,所以没有鱼,虾不见得好。
  
  四、
  1. 每个人随时都在告诉妳他是什么样的人,
  所以男人说他没有办法感情专一的话,妳就应该相信他。
  
  2. 失去男朋友很难再找到一个,
  但失去了自尊会更难找回来。轻重可得分清楚。
  
  五、
  1. 劈腿是不会自然而然发生的,又不是发生意外,
  说一声「哎唷,我不小心脚滑了一下,摔到别人床上去了」
  就可以没事了。劈腿的人从头到尾都很清楚可能会毁掉一段恋情。
  搞清楚这一点:要是他瞒着妳跟别人上床,
  那他不只是没有那么喜欢妳,只怕根本就不在乎妳。
  
  2. 别让男人把他自己的出轨怪到妳头上来,
  切记,切记(可是通常每个劈腿男都会怪到妳头上来)。
  
  3. 民调里百分之百的男人都说他们从来没有意外和别人上床过
  (有很多人想知道所谓的意外上床是怎么回事,
  还频频询问他们要怎样才能享受到天外飞来的艳福)
  
  4. 出轨没有借口。让我再说一次,出轨没有借口。
  现在换妳说一次,出轨没有借口。
  5. 别人判断错误与妳无关,妳唯一该操心的是妳自己。
  6. 出轨就是出轨,无论对象是谁,次数多寡都一样。
  
  7. 出轨一次比一次容易,只有第一次最难,
  只有第一次会因背叛了某人的信任而受到良心谴责。
  8. 劈腿族是欺骗了自己,因为他可过不了妳这关。
  
  六、
  1. 除非是他清醒的时候说的,否则就不算数。
  2. 如果他只在醉茫茫的时候才想见妳、
  跟妳说话、跟妳做爱等等,那根本不是爱,那叫邉印?
  3. 妳真的够格有一个不必藉酒壮胆才敢在妳身边的男人。
  
  七、
  1. 「我还没有准备好」
  这句老掉牙的话八成是全世界使用频率最高的借口了。
  2. 会让妳对他的感情有疑虑的男人不值得妳浪费时间。
  3. 民调里百分之百的男人都说,
  一但他们肯定某个女人就是他们此生的最爱,一定会娶她。
  4. 「不想结婚」和「不想跟妳结婚」
  是回然不同的两件事。妳得仔细分辨他是属于那一种。
  
  八、
  1. 日子已经够难过了,犯不着再找一个难搞的家伙在一起。
  2. 怪胎应该到马戏团去,不该在妳的世界里。
  3. 空出一点地方来给那些妳理应得到的美好事物。
­
返回顶部