找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索

法国政府出钱资助美国电影?

已有 120 次阅读2009-11-23 05:43 巴黎文学第19-20期

  法国政府出钱资助美国电影?

 法国电影补贴制度面临反思

巴黎 徐炯


  以《天使艾美丽》原班人马拍摄的战争爱情片《漫长的婚约》在国际影坛风光无限。奇怪的是,这部用法语对白、在法国拍摄、整个摄制组都是法国人的彻头彻尾的法国卖座片,竟然因为出品人是美国华纳公司而得不到法国电影协会(CNC)的资助。更奇怪的是,另一部用英语拍摄,由美国人奥立佛·斯通执导,基本班底来自美国、英国和爱尔兰等英语国家的美国大片《亚历山大帝》却因拥有德、荷、英、法等欧洲国家的投资而被判为欧洲电影,享受每张电影票0.73欧元的补贴。怪不得法国电影人愤愤不平,这不是用法国人的钱补贴美国电影吗?

  法国戏剧作曲和作者协会(SACD)主席Pascal Rogard认为,出现这种现象的原因是现有的电影补助政策已经迷失了方向,电影的文化属性不能仅仅由影片的资金来源来判定。他的话代表了一部分法国导演和制片人的意见,他们主张好莱坞电影也能享受法国补贴,条件是在法国拍摄、雇用欧洲的创作人员,获得的补助应该重新投资同类影片。这项新的措施将在未来3年里进行试点。

  而另一方面,以法国三大电影院线(UGC、高蒙、百代)和影视从业人员为代表的电影人团体却对上述主张大加挞伐,他们高声疾呼,不要让美国电影这头大灰狼闯进法国的羊圈。在他们看来,当初发明这套资助系统的目的,就是从好莱坞影片中虎口夺食,而不是为了有朝一日再把钱送还给他们。

  再说,凭借好莱坞的强大实力,说不定哪一天,法国本土电影就眼睁睁地看着自己在领救济饭时排到了最后。一方面,美国人总是搞一些美国腔的法国浪漫片来糊弄观众,老实说,他们就是用这一套来骗取资助;另一方面,美国片商向法国电视台推销他们经心打造的巨片,轻轻松松赚个盆满钵溢,这样下去,法国影视业不被他们榨干才怪。想想美国片商在法国呼风唤雨的恐怖场面吧:法国明星的身价被他们炒得高不可攀,法国制片人只好离开法国,拍些低预算的片子聊以自慰……

  当然,政治家们对此又是另一种看法,在他们眼里,是否允许美国片到法国人碗里捞救济还要算一算下面这两笔帐:第一是接受好莱坞投资毕竟可以为法国电影业带来新的就业机会;第二,尽管美国影业不可一世,但只要它接受了法国政府的恩赐,就等于承认美国在保持文化多元性的争论中甘拜下风,也许这才是法国政治家乐于向美国电影施舍的真正原因。

返回顶部