找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
  • gerise007
  • gerise007
    作品 7收听 0
    "Une information à mettre au conditionnel, mais il semblerait bien que je vous aime!"

Qu'est-ce que j'écris?

已有 318 次阅读2010-12-16 00:03

Le 1er semestre s'est passé moyennement! J'étais super occupée! Tous les jours j'allais en cours comme d'habitude! Je prenais les notes sur mon ordinateur en enregistrant les cours avec mon dictaphone! En rentrant à la maison, je commençais tout de suite à reprendre les notes que j'ai loupées en cours en écoutant l'enregistrement des cours! Cela prenait beaucoup de temps à faire! Cependant, cela dépend des professeurs, ceux qui parlaient bien et qui articulaient bien les mots en français, qui ne parlaient pas trop vite et qui ne bavardaient pas, je pourrait déjà bien noter en cours donc il ne me restait pas beaucouop de notes à récupérer à la maison! Sinon, j'avais encore plein de boulots à refaire!
Ce n'était pas évident de recopier les notes en réécoutant ce que les profs racontaient en cours! En plus, il me faudrait trier et filtrer ce qu'ils disaient parce que je trouve que les profs aiment bien bavarder quand même! On me demandait pourquoi je ne faisait pas les photocopies des notes des cours de mes camarades français? Parce que je préfère avoir mes propres notes! Si j'avais des difficultés de comprendre le cours ou plutôt l'enregistrement de cours dans mon dictaphone, je ferais écouter aux Français pour m'expliquer ce que je ne comprenais pas! Enfin, j'ai les notes plus complètes que les autres étudiants et au moins je sais ce que les cours se racontent!
Je suis toujours contente même si je n'ai pas eu de résultats des examens assez concurrents par rapport aux autres étudiants! Mais le but c'est de compléter mes notes et retenir au maximum!

返回顶部