找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索

美国乡村音乐 新白金一代 Carrie Underwood - Inside Your Heaven

已有 87 次阅读2009-4-29 22:07 英文


83年出生的 Carrie Underwood, 在05年美国歌手选秀节目American Idol 中凭借一首 Inside Your Heaven 拿到金奖,并用此单曲发行首张专辑 Some Hearts ,并在首周售出了十七万张,使 玛丽亚·凯莉 长期占据第一位的单曲《We Belong Together》也让出了排行榜的第一位来。这张专辑在美国得到六白金唱片认证,被Nielsen SoundScan认证为销售最快的首发乡村音乐专辑。07年格莱美典礼上, Carrie 终于赢得“最佳新人”和“最佳乡村音乐演出”两项大奖, 奠定自己在乡村音乐的重要地位。



I've been down                                                         以前我很沮丧低落
                      Now I'm blessed                                              现在我觉得自己很幸运(备受祝福)
I felt a revelation coming around                                               我感受到了神的启示
I guess it’s right, it's so amazing                 我想这是对的 实在太令人惊奇了
                       Everytime I see you I'm alive                           每次我看到你 我就觉得自己充满了活力
You're all I've got                                                  你就是我的一切
You lift me up                                                            你激励着我
The sun and the moonlight                                                就像太阳和月光
All my dreams are in your eyes                   在你的眼里我看到了我所有的梦想

I wanna be inside your heaven                            我想要进入你的天堂
Take me to the place you cry from                                        带我到你哭泣的地方
Where the storm blows your way                          在那儿狂风扰乱了你前行的道路
I wanna be the earth that holds you                                我想要成为支撑着你的土壤
Every bit of air you're breathing in                           成为你吸入的每一丝空气
A soothing wind                                                     成为舒缓的风
I wanna be inside your heaven                                  我想呆在你的天堂里

When we touch, when we love                    当我们抚摸对方的时候 当我们相爱的时候
The stars light up                                     夜空中星星闪闪发光
The wrong becomes undone                                 错误都已解开
Naturally, my soul surrenders                      自然而然地 我的灵魂向你屈服
The sun and the moonlight                                              就像太阳和月光
All my dreams are in your eyes                         我所有的梦都尽在你的双眼中

And I wanna be inside your heaven                                 我想要进入你的天堂
Take me to the place you cry from                                   带我到你哭泣的地方
Where the storm blows your way                        在那儿狂风扰乱了你前行的道路
I wanna be the earth that holds you                         我想要成为支撑着你的土壤
Every bit of air you're breathing in         成为你吸入的每一丝空气
A soothing wind                                             成为舒缓的风
I wanna be inside your heaven                              我想呆在你的天堂里

When minutes turn to days and years                             不管过了多少年月
If mountains fall, I'll still be here                        即使群山倒塌 我仍然会在这里
Holding you until the day I die                         守护你直到永远(生命结束)

I wanna be inside your heaven                             我想要进入你的天堂
Take me to the place you cry from                          带我到你哭泣的地方
Where the storm blows your way                 在那儿狂风扰乱了你前行的道路

I wanna be inside your heaven                            我想要进入你的天堂
I wanna be inside                                        我想要呆在里面…
Where the storm blows your way                      在那儿狂风扰乱了你前行的道路

I wanna be inside your heaven                          我想要进入你的天堂
Take me to the place you cry from                         带我到你哭泣的地方
Where the storm blows your way                在那儿狂风扰乱了你前行的道路

I wanna be the earth that holds you                        我想要成为支撑着你的土壤
Every bit of air you're breathing in                          成为你吸入的每一丝空气
A soothing wind                                               成为舒缓的风
I wanna be inside your heaven                       我想呆在你的天堂里

                  
返回顶部