Papillote ，一种糖果纸包的巧克力，有多种口味，原味、杏仁夹心、黑巧克力等等。是法国南部地区圣诞期间的传统食品，有点类似苏南人过年要吃蛋饺一样，非常传统、必不可少、又相当季节性。
每一颗papillote的糖纸内都有包一张小纸条，这才是重点部分。
Ils ne savaient pas que cétait impossible, alors ils l'ont fait. ( Mark Twain )
无知者无畏，无畏者鲁莽。 --马克吐温
Qui mieux que vous sait vos besoins? Apprendre à se connaître est le premier des soins. ( La Fontaine )
--拉封丹（这句实在觉得很难翻译）
Si vous voulez que l'on garde votre secret, le plus sûr est de le garder vous-même. ( Sénèque )
如果你想保守秘密，最安全的方法是由自己来保守。 --塞涅卡
L'amour n'est pas aveugle, il est aveuglant. ( Yvan Audouard )
爱并不盲目，爱让你盲目。 --伊逢.奥杜瓦
La rêverie est la vapeur de la pensée. ( Victor Hugo)
梦幻是思想的水蒸汽。 --雨果
Bouderie: une grève de gamins. ( Jules Renard)
赌气：罢工的孩子。 --朱尔斯.勒纳尔
