好玩的温州话考试

2009年全国温州话考试专业组A卷

一、判断词意选择题（每题5分）

1、“窝龙恩”的意思是（ C ）
A、没出息的 B、一种面食 C、小巷子 D、地头蛇

2、你真“塔呢”（ A ）
A、脑有病 B、乖巧 C、善良 D、节俭

3、我“考色西色”（ C ）
A、骂人的话 B、考试很难 C、口很渴 D、颜色非常丰富

4、今天我们去“多嘎”（ B ）
A、游泳 B、逛街 C、打架 D、看电影

5、“囊嘎”是指什*么时候（ B ）
A、过去 B、现在 C、未来

6、“由嚢果”是指什*么（ C ）
A、一种水果 B、窝囊废 C、就这么说 D、地方名

7、真“卡刺”（ D ）
A、尖锐的东西 B、一种工具 C、难受 D、客气

8、“奥脏锅”给你( B )
A、背黑锅 B、巴掌 C、礼物 D、类似“我喜欢你”的语言

9、“鸡舞腰”是哪个明星的名字( C )
A、张惠妹 B、崔真实 C、张学友 D、黄晓明

10、你真“舞列”（ A ）
A、无聊 B、刚烈 C、衰 D、活跃

二、翻译下面的话（每题10分）

1、玉就寺盖河得豁，要洒要死有哄锅!

温州是个好地方，有山有水有风光!

2、泥寺恩贼哎的嚢！

你是我最爱的人！

3、恩傅西累泥！

我不想理你！

4、就泥桑泥卡路！

祝你生日快乐！

5、古诗句：以累哄舞僧，户录紫都邪。

夜来风雨声，花落知多少。