据西国媒体报道 西班牙近日某凌晨，一名56岁的中年男子在首都马德里德图安市区（Tetuán）遭遇枪击，身受重伤，目前正在马德里一家医院接受抢救。马德里应急办公室（Emergencias Madrid）的发言人在新闻发布会上表示，该受害人的原国籍是多米尼加共和国，他 ...

Tu capacidad de conocer la felicidad depende de tu capacidad para conocer el dolor. 你感知幸福的能力取决于你感知痛苦的能力。 【语法点】 区别 conocer 与 saber conocer 认识 conocer a alguien 认识某人 saber 知道，懂 PE：Sabe inglés. 他懂英 ...

【厨房】西班牙美食DIY——扒肉肠 西班牙出产的肉肠，最出名的有高维苏肠(Chorizo)、血肠(Morcilla)和酒肠(Butifarra)等，尤以高维苏肠食味和 质感变化最多，品种最丰富。分量：2人预备时间：5分钟：10分钟 材料 高维苏猪肉肠1条或200克，白酒56.8毫升， ...

【就业】懒惰的国家？80%的西班牙年轻人靠家人养活！ 据西国媒体报道 依据西班牙苏菲亚王后基金会的一项调查说，80%的18岁到24岁西班牙年轻人，承认说依赖家人父母生活，主要的原因是这些年轻人无法找到工作。西班牙25岁以下年轻人的失业率达到了55%，这个 ...

【维权】“中国之声”观察员评论西班牙电视台辱华事件 欧洲观察员刘杨：自西班牙电视五台在一场辞旧迎新的跨年晚会上播出辱华的小品掀起波澜后至今，面对华人社区包括中国驻西班牙使馆的声讨和抗议，该台至今还没有做出任何官方的回应与道歉，倒是最近的一 ...

【快讯】25万人次中国游客赴西国！成绩低于欧盟其他国家！ 西班牙曾憋足气大吹特吹了2013年的观光业绩，而事实也不可否认，西班牙2013年迎接海外观光客5800万人次，打破了历史性记录。不过，西班牙近年来把目光瞄准了中国游客市场，各地城市纷纷推出招揽中 ...

【注意】购买二手智能手机需谨慎！侨胞因买脏机被拘留！ 据西国媒体报道，一名侨胞因为购买的一台二手智能手机被警察抓捕并被起诉偷窃，同时因为没有身份，警察还因此下了一张驱逐令。 据悉，上个月初，王某在市中心一幢写字楼下等朋友，边等边打电话。结 ...

【爆料】西媒体暗访华人批发街！大量盗版被曝光！ 据西国媒体报道，近日西班牙Antena 3频道21点新闻播出了一条关于在马德里街头频现盗版名牌商品的新闻，电视记者通过暗访小商贩之后顺藤摸瓜，最终找到了位于马德里市郊的这些盗版名牌的大本营——Cobo Cal ...

材料 低筋面粉125克，糖粉50克，杏仁粉25克，柠檬皮1个，无盐奶油45克，白油45克，全蛋15克 做法 1.低粉、糖粉与杏仁粉混合均匀。 2.擦出柠檬皮，直接混在做法1的粉中，直接加入奶油、白油及全蛋，用手抓揉混合成面团。 3.将面团擀成厚约1公分的片状，再用 ...

托莱多 (Toledo) 这座城市与她古老的民间传统结合得密不可分，每年的圣体节 (Santísimo Corpus Christi) 游行更体现了这一点。这里的圣体节节日活动已经被认定为国际性旅游景观。 托莱多城拉丁语原名托莱图姆 (Toletum)，位于达霍 (Tajo) 河边，公元前 190 ...

Sólo una cosa vuelve un sueño imposible，el miedo a fracasar. 只有一件事会阻碍梦想成真，那就是害怕失败。 【词汇学习】 Sueño：梦想 Fracasar：失败 ¿Por qué sólo se tarda un minuto en decir hola, y toda una vida en decir adiós ...

【杯具】法国夫妇在西班牙超市被误认盗窃！遭保安搜身殴打！ 一对在西班牙度假的法国夫妇日前在阿里肯特Torrevieja的一家超市购物后，因安全警报器响起而被2名保安扣留并遭到殴打，所有一切都发生在2个年幼孩子的面前。现在这对夫妇已经向警方投诉。 ...