d'autant plus 反而更加
Si on lui dit que la vie à la campagne est dure, il répond qu'il doit y aller d'autant plus.
要是别人跟他说农村的生活艰苦的话，那么他就会说他更应该去农村。
附注：
1.可以把词组中的de看作介词，那么此词组也可算做介词词组。
2.词组后面可以有用que引导的原因从句与之相呼应，表示“正因为...就越/更”、“何况”，
如：
C'est d'autant plus dangereux qu'il n'y a pas de parapet .
因为没有护墙，就更加危险。
Faute de temps, je ne passerai pas chez lui, d'autant plus qu'il est sans doute absent.
因为没有时间，我不能去他家了，何况他有可能不在家。
附注：d'autant moins
Copyright © 新欧洲战法 ( 沪ICP备15032081号 )
