au fur et à mesure 陆续 例句： 1.De nombreux nouveaux livres paraîtront au fur et à mesure . 大批新书将陆续出版。 2.Il vaut mieux leur donner leur argent de poche au fur et à mesure qu'en une fois. 他们的零用钱，与其一次性给，不如时不时给为好。 附注：à mesure 是 au fur ...
国民DD: Je me suis fait coupé les cheveux ... 山田孝之: Euh, ça va... pas trop mal, combien? 国民DD: 100 euros. 山田孝之: Tu t'es fait avoir... 国民DD: J'y pense aussi... se faire avoir=se fairepayer trop cher 十分常用哦... ...
de mémoire de qn 就某人记忆所及 例句： 1.De mémoire de Parisien, on n'avait jamais vu ça. 在巴黎人的记忆里，人们还没有见过这样的的事。 扩展： de mémoire d'homme 转义为“人们自古以来”， 如： De mémoire d'homme, il n'avait pas fait un si grand froid. 天气从来没有这样寒冷过 ...
s'essouffler 喘息，气喘： ex: la passion peut s'essouffler et laisser place aux disputes et aux doutes. 激情变得苟延残喘并让位于争吵和猜忌。(是说夫妻感情。) souffler的其他意思 使吃惊： souffler qn 使某人吃惊 ex: ça me souffle... ...
