额。。。朋友说春节大家一起吃饭看春晚，不过我恰好周三下午要和老板讨论实验，安排去巴黎做一周实验- -

这个论坛确实没有什么东西（当然，可能是我其他版块去的太少），现在似乎也比以前冷落不少。对于我来讲，纯粹就是消耗和浪费时间的。

你的安排挺好的，呵呵。其实我也很喜欢，只是太懒惰得过且过。我有可能10月就毕业离开这里了，或者再继续待一年，3月的时候会和老板讨论决定去留。

新年好啊！！！

我1月3号剖腹产，本来预产期是18号，可是小孩胎位不正，提前两个星期就剖腹产了，现在在家带孩子，你可以把邮箱地址给我，我给你发照片啊！！！

新年快乐！ 我要回家过年了 哈哈

谢谢，最近在忙吗？很少看见你了。

很久不见，你还好吗？

程曦的爸爸谢谢你2年来寻找程曦！

感觉你回国了。有空还是上论坛看看吧，呵呵

可以比较一下：
《活着》和《一个人的遭遇》
《我没有自己的名字》和《傻瓜吉姆佩尔》
《往事与刑罚》和《在流放地》
……

好的文章有很多，不过大多是经典名著，喜欢读书的人大多读过，比如布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，戈尔丁的《蝇王》，辛格的《傻瓜吉姆佩尔》，奥威尔的《一九八四》，卡尔维诺的祖先三部曲。。。

如果说到中国读者目前没有注意到的作家，我想德国的Edgar Hilsenrath不错。我比较喜欢他的《纳粹与理发师》，这部小说已经翻译到第五部（很奇怪的单位），相信不久就可以读到。

至于国内作家，我最喜欢王小波。我自己也写过东西，我很难想象他是如何写出那些痛苦而荒唐的文字。别人的文字里，只有零星的漂亮句子，而小波的小说里，几乎每个句子都是漂亮的。鲁羊是个非常严肃认真的作家，有信仰的人才能写出那样的文章。

十年前曾经特别喜欢余华，读过他所有的作品。可惜在读过一些外国作家作品之后，发现余华作品与这些作品的亲缘，深而且低级，所以不免失望。

中国的那一代作家，我是说余华、莫言、苏童、王小波……都受到国外作家作品的极大影响，但是王小波的文字毕竟让我看到太多惊喜，而余华，就有点像郭敬明了。

我自己暂时没有时间和精力去翻译大部头的书，其实我对Panofsky很感兴趣，法国的André Chastel的书也很好，可惜他们的书很少被译成中文。如果我新译了什*么片段，而恰恰又是你比较感兴趣的题材，我倒是愿意发给你看看。

骄傲的人总是希望能够被人认可。从这一点上来说，只会骄傲的人又很脆弱。艺术家脆弱点不是什*么缺点，而“脆弱”对于男人，在我看来已经可以算是个贬义词。

读到那本书，还是刚来巴黎的时候，那是斯塔罗宾斯基的《1789，理性的象征》，市面上已经很难买到，不过图书馆里都还有。大小两个开本，读起来各有各的好处。

那时的我，读到一段好的文字，不忍心让它就这样埋没，所以愿意翻译出来，跟大家分享。不过无论是在哪一个版，都是开玩笑的多，真心讨论的少，所以不被人认可，这其实是很正常的。年纪已经不小，混论坛时间不长，所以当时有点郁闷，于是删掉。

这么多年过去，发现法文漂亮、内容深刻/有趣的文章有那么多，真应该继续翻译，比如米什莱的法国历史系列。可惜已经没有了当初的那份冲动。

谢谢 。。。

希望有机会和你聊聊 呵呵

谢谢啊
能问一下 为什*么是现在啊 是说春节么 呵呵

也祝你新年快乐
ps 搬家了 估计下面3个星期没法上网了

嗯，就像醉酒的人都说自己没醉，犯罪的都是自己无辜的一样

LXX

在哪里？快告诉我！！

有JQ。。。

你总是让我感到很好奇。。。

我没有删。现在空间上显示咱俩还是好友吗？

之前你加了我好友，怎么又删了呢？你是我在战法里最欣赏的人之一了。只是从来没想到你是女的。

谢谢关照,现在没事