Si vous avez de la chance de vivre à Paris quand vous êtes jeune, alors n\'importe où vous irez après, Paris sera toujours avec vous, car Paris est un festin mobile. ---Ernest Hemingway 《 Le festin mobile》(1964) 如果你年轻时有幸在巴黎居住过,那么无论以后你去哪里,巴黎都会与你同在,因为巴黎是一席移动的盛宴。---欧奈斯特.海明威《移动的盛宴》(1964):redface: |