你既然做的是中发翻译的公证书就不需要再次公正了，只有在国内做的英文学位认证书才需要在这边做一次英法翻译公正。