点击上方蓝色字关注「戼冃」
01课 您好!
如需第二部分对话(Dialogue)的中文译稿和习题答案的请关注我的微信公众号,并友情赞助,谢谢支持!
Bonjour,Sophie!
你好,索菲
Bonjour,Nicolas!
你好,尼古拉
salut
你好
salut
你好
ça va
最近过得怎么样?
qui, ça va, merci
挺好的,谢谢!
Bonsoir,Alain
你好,阿兰
Bonsoir,Isabelle
你好,伊莎贝尔
Commentallez-vous
您最近怎么样
Très bien, merci
很好,谢谢
Comment vous appelez-vous
请问您叫什么名字
Je m’appelle Noémie, et vous
我叫诺艾米,您叫什么名字
Je m’appelle David. Enchanté
我叫大卫,很高兴认识您!
词尾不发音的s和下个单词的词首元音连读的时候,发[z]的音。
S’appeler 名叫
Salut, tu t’appelles comment ?
你好,你叫什么名字?
Moi, je m’appelle Madeleine. Et toi ? commenttu t’appelles ?
我?我叫马德来娜,你呢?你叫什么名字?
Je m’appelle Louis
我叫路易
Enchantée, Louis !
很高兴认识你,路易。
Oui, enchanté, moi aussi.
我也是,很高兴认识你。
Merci, au revoir, bonne journée
谢谢!再见,祝您一天愉快
Merci, bonne journée, au revoir
谢谢!也祝您一天愉快!再见!
Dialogue
对话
A : Bonjour, comment allez-vous ?
B : Ça va très bien, merci. Et vousÉ commentallez-vousÉ
A : Je vais très bien, merci.
B :Comment vous appelez-vous ?
A : Je m’appelle Marie, et vous ?
B : Je m’appele Jean, enchanté !
A : Enchantée !
Comme ci comme ça.
过得一般
Exercices
习题
1请试着与法国人对话。
Alain:Bonjour
① Vous:________________________________
Alain : Ça vaÉ
② Vous:________________________________
Alain : Ça va très bien, merci. Tu t’appllescomment ?
③ Vous:________________________________
Alain : Je m’appelle Alain. Enchanté
④ Vous:________________________________
2. 请将下列句子翻译为法语。
① 您好!________________________________
② 很高兴见到您。________________________________
③ 你好!________________________________
④ 再见!________________________________
⑤ 请问您叫什么名字?________________________________
⑥ 我叫…________________________________
⑦ 您最近过的怎么样?________________________________
⑧ 我过得很好。________________________________
more
Study in China | Scholarship in Central South University
Study in China | Scholarship in Zhejiang University
第62期 传说中的OFII(法国移民局和融入局)是什么样子的?
作者:毛琼,笔名:戼(mǎo)冃 [mào],自由撰稿人,英语口笔译,中英文老师;需要软文营销,英语翻译(公证、艺术、投资、工程类等),英语口语辅导,法语学习资料,或者法国美术馆的明信片,信封等小物件,可添加QQ群:365607896,如需食疗咨询与推荐,请添加QQ: 1041282991或个人微信号:maojoan ,添加我为好友,成为朋友圈互相点赞的好友。
If U want to study in China, contact me with Email: maojoan@qq.com
每天分享法国生活以及所有你想知道的关于欧洲的一切