找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索

留法学习分享|高分学霸独家分享,教你如何突围顺利拿到毕业证! ...

已有 22 次阅读2018-8-9 04:07



法国的公立大学的研究生是出了名的难毕业的。笔者的专业是FLE, 对外法语教学研究生专业(Français langue étrangère, 以下简称FLE),是很多法专本科的小伙伴们的首选,对语言要求非常高的一个专业,毕业的难度也相比较于其他专业来说增加了不少。蒙三的FLE专业是除了巴黎索邦三大(注意哦,不是四大、五大等其他的)、Besançon大学以外FLE专业最好的。为什么这么说,你可以去法国博士论文发表网站上(thèses.fr)看看蒙三在这方面的排名就知道了!



         笔者毕业于蒙彼利埃大学FLE专业,下面就和小伙伴们分享一下自己这几年的留学经历。

首先,从申请条件来看,C1证明(一定要考证的)是必须要有的。早些年中国学生还没有那么多的时候,C1证明还不是硬性规定,基本通过本校语言中心C1班的考试还有一定的机会可以申请到。但是现在,如果没有Dalf(Diplôme approfondi de langue française,法语深入学习文凭)或者TCF(Test de connaissance du français, 法语知识测试)的C1证明,是基本不可能被蒙三FLE研一录取的。所以建议大家在申请之前,一定要好好学习,在听力和口语方面多加练习,并尽快在申请截止前把C1的水平测试考出来。 如果实在没有考出来,在申请的学校的数量上就一定要广撒网,在学校的选择上给自己多创造一点机会。


其次,从毕业率来看,蒙三FLE的中国同学的初次毕业率实在是少得可怜。笔者研一刚入学的时候,班上一共72个同学,其中13个中国同学。到了研二的时候,班上只录取了26个同学,其中4位同学来自中国。毕业的时候,这四位同学里面毕业了两个(当然其中有我,论文18/20)。 一位又重新复读了一年才勉强毕业了(听了我让她换导师的建议之后才顺利毕业),另外一个开始了第三年艰难的redoubler(复读)。真希望她今年能顺利毕业啊!


从这两点来看,蒙三这个FLE专业就是严进严出的典范。 怎么样,即将要选这个专业的你,是不是被吓到啦? 其实也并不需要惊慌,且看我教你怎样顺利突围拿到毕业证。这些建议都是我的一些个人经验,不一定适合每一个人,仅供参考哦。



首先,要想顺利毕业,要先从M1顺利申请到M2。

第一为了申请到蒙三的M2,基本上M1的平均分最低不能低于13分,最好能保证在14分以上。这就要求在M1的时候和班里的法国人学霸、上一届本专业的中国学姐学长搞好关系(好借笔记、询问考试内容等)、上课认真听课、重点复习笔记以及写好研一的毕业实习报告。这里也有一个小技巧: 可以管学姐学长借上年考试的试卷或者重点复习老师给的模拟考试卷(如果有的话),因为老师基本都挺懒的,很多时候会出和上几届类似的题目。另外在选修课上也要有一定的技巧:选择自己擅长的外语、选择平时人比较好且愿意给学生高分数的老师的课、千万不要选那些带有歧视外国人的老师(不管是法国老师还是外国老师)。比如我吧,我当时就选择的中文,课不怎么要去上,只要去考试就好了,我两学期的分分别是19.5和20,但是现在很多学校选修第二外语的时候是不允许选修自己的母语语言的,所以这点还是请大家注意。


第二在申请的时候,要注意了解和选择导师并写出自己的独特的有吸引力的研究计划。切不可盲目地随意选择一位老师而又随意地写一份计划书。这个计划书一定要是自己比较感兴趣且有一定的研究意义的。这就要求我们对本专业的老师的研究方向进行深入了解。当然了,这个计划书只是为了顺利申请到学校用的,并不是说到了研二的时候你就一定要找这个导师写论文。


第三,广撒网多申请几个学校。我当时为防止被蒙三刷下来,申请了十几所大学的研究生,并且做好了转学的准备,结果也都不错,被大部分的学校录取了,但最终还是选择留在蒙三。


第四我们需要注意申请的时间。很多学校有两次的申请时间。就算过了网上申请时间,也可以把自己的资料寄过去办公室,因为有的学校可能由于地处偏远,招不满学生的情况也是有的。万一没有申请到的时候,也不用着急,可以写信给该专业的directeur或者你很想跟的导师,强烈要求要去他们学校。我当时申请的时候,就申请了阿维尼翁大学作为垫底。我不仅被他们学校的FLE录取了,还在9月份的时候收到了戏剧专业的录取信。



其次,对实习的把握。

FLE专业是一门实践性比较强的专业,实习是必须的。蒙三要求的是300小时的专业实习。在找实习的时候,要根据自己的需要来找。研二的时候学校会有帮助找实习的一门课程。课上经常有一些实习的信息。当时我记得蒙三就有一些关于中国大学招实习的信息,如果想尽快回国找工作的话,可以找找这类的实习。我有个巴黎四大的同学就是通过学校找到的国内的一所高校实习,又过了一年考上了该校的编制,继续留在学校里当老师。我当时还不想那么快回国,所以选择了自己老师推荐的一个信息,找的法国的一所学校实习的。另外,我们也需要多拓宽自己的实习信息,这时候我们还是可以求助学姐学长甚至自己的同学。最后,找实习一定要尽早联系,不要拖着到3月份来再找,一方面给自己的心理压力太大,另一方面对能否写论文和顺利毕业有很大的影响。



最后,对研究论文的把握。

这可以说论文是研二这一年至关重要的一步。

一方面,论文最重要的是选导师和选论题。导师只会接受和自己研究领域一致或紧密相关的论题。所以选导师之前先要对自己要写的论题方向有一个基本大概的了解。一般都要拿着自己的论文方向和plan去找老师。这样老师才有可能收你。另外也要考虑这个老师的为人怎么样,是不是太严格或者有歧视。选导师直接决定了你能否顺利毕业。我当时选导师的时候没有什么犹豫,因为我对戏剧或者艺术形式的教学法很感兴趣,恰巧的是这个老师人特别好。在研一选修她的课的时候,她基本给我的分数都在15以上。我知道,只要我认真对待,她一定会让我毕业。果不其然,我顺利毕业了,老师还给了18分高分。我有两个同学就惨啦,她们感兴趣的是语法教学,所以她们找的是我们专业专门研究法语语法的老师,她简直是我们专业的“白发魔女”,以严格严厉著称。她完全不会考虑一个外国人来学这个专业是多么地不容易,她只会想你这么个水平就不能让你过。一个同学由于老师认为在她的印象里这个论题可能有以前的学姐写过,最后也没让过。另一个同学两年都是找的她,虽然多次和老师约着谈论论题,但最后第二年复读的时候恁是又一次没让过。这不是要让人吐血吗!所以建议大家,如果你不是在语法上有特别独到的见解,建议不要来选蒙三这个老师。这两个同学后来我都给她们建议让她们不要再选这个老师了。换为人比较能体会到外国人不容易的老师。就蒙三FLE来说,Bruno、Pierra是不错的选择。



另一方面,最好和志同道合的小伙伴一起travailler,这样可以互相鼓励,多多讨论。我和我的好同学,从5月份开始转战各大图书馆。到了8月份,蒙彼利埃所有的图书馆都关门了,家里又很热,我们不得不在在家里互相监督,互相讨论,一起写。有时候中午就吃个泡面解决了。要不是和她一起写,我觉得我根本没法在9月份之前写完并改完。虽然最后她没有过,但是至少我们在规定的时间里写出来了这100多页的论文。

还有,写出来的论文最好能找法语水平较高的法国人帮忙改,这其中不仅仅是语法错误,还有逻辑上的不顺。导师当时对我的论文的语言水平挺惊讶的,因为她基本挑不出什么语言上的错误。她哪知道我的论文经自己和实习老师改过之后,还让一个法国退休大学老师兼诗人改过呢。这再一次证明了交法国朋友的重要性,哈哈哈。

最后,关于答辩呢,稍稍准备一下,不需要太紧张,只要老师说让你把最后的稿子打印出来交给他并且同意答辩了,就意味着他大体上同意给你过了。

        基本上,做到以上几点毕业应该就没什么问题了。祝大家顺利毕业哦!Bon courage!

返回顶部