分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (17)
HC
第五章. 8英里 自"The Marshall Mathers LP"发行后时起，我便想拍一部和我经历相似的电影，一部大致上根据我真实生活为基础改编的电影。我相信大多数孩子能从这部电影上找到他们自己的影子，看到他们自己的故事。处于劣势的人的故事。 处于劣势，却赢得胜利的人。 2 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (16)
HC
我们立即为MV想到了很多有趣的点子。我们会先小小地尝试一下，当我们在拍摄现场时，有人会问"我们试试这样怎样？""我们这样拍 怎么样?"当我们拍"Without Me"时，我扮演一个Rap小子，从更衣室出来，揣着一大堆的袜子。你如果在还是小孩时看够了卡通，现在你便能很快地发现是那是那种穿着裤衩到处乱逛得家伙。我告 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (15)
HC
"药物""对于尸体的描述"（这里实在没看懂) (题外话1）基本上，Frank Yankers的套路都是制片人想出每次打电话的规则，“你把电话递给你兄弟，于是你们俩一直在那儿重复地问同一个问题。”剩下的人都自己即兴发挥。我们 有时20或30个人一块打。最后他们会选走3个人上节目。 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (14)
HC
《The Way I Am》第四章:TMD，真有趣在我开始Rap之前，我就一直用话语"攻击"别人。 这要退回到我初中和高中时。8年级和我度过3年宝贵时光的9年级。我必须在"班级小丑"和腼腆的，总是被欺负的那个小孩之间做出选择。因此无论何时，只要我做出选择，那就意味着我一定又要扮傻子，装小丑了。不过，你懂的，通常你不必做出那 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (13)
HC
我记得我的第一次票被售罄的表演，感觉就像在昨天。那是98年，在纽约市的Tramp,MTV在那儿，我和Royce da 5'9"一块表演。我正下楼去更衣室，Paul跑来告诉我们说我们的票售罄了，而且事实上还有人一直挤着们试图进来。我惊讶道"我的天!我的天！"那晚， 我一个劲儿地在那儿"我 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (12)
HC
我认为"The Marshall Mathers Lp"将如同它所赢得的一样疯狂。在我心中，我这样想着，我已经到达事业的巅峰。我已靠我的第二章专辑到达事业巅峰。好吧，我的第三张专辑将要缓和一下。 不过我下一张专辑仍然卖了那么多张。我不知如何称呼它好，当我想让它稍微减减速，它的步伐却保持如初，或者，变得更加疯狂了。 （题 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (11)
HC
"The Real Slim Shady"成了我接下来最大的热门。2000年的VMAs是真正意义的一次里程碑。我不敢面对，我很紧张那次表演。当我看见所有那些外形十分酷似的人在 Radio City Music Hall外走着时，我试着尽我所能冷静下来，并保持镇定。但是那首歌最初的30秒里，我却没法摆脱紧 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (10)
HC
当专辑基本上完成时，（已处于混音阶段）我已经回到底特律，暂时远离录音和其他的事儿，休息一下，看看Kim和Hailie，陪陪她们。那 时，Geffen和AM就将并入Interscope公司了。我记得Bass兄弟告诉我我似乎得飞回去一趟，因为据传我可能将被扫地出门，因为 我的专辑太具争议性了 ...
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (9)
HC
热度 1
分享
Eminem自传《The Way I Am》翻译连载 (8)
HC
能够以一个完全不同的身份来Rap,感觉很棒。Proof曾经这样描述过：“Slim Shady是喝了几杯Bacardi酒后登场的家伙，Eminem是登台后清醒地唱出隐喻的MC，Slim Shady则是喝醉了，想要战斗。 有另外一个人来代罪感觉挺不错。“我没那样说过！那是Slim Shady说的。”那种接口在现实中可不管用，因为你真的那 ...
热度 1
